Управление по академическим вопросам Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне объявляет поиск кандидатов на позицию старшего специалиста Управления.
Должностные обязанности:
Устные и письменные переводы, сверка текстов документов на русском и китайском языках, написание новостных заметок, пресс-релизов, рекламных статей на русском языке, работа с документооборотом Академического управления, консультации русскоговорящих абитуриентов по электронной почте и телефону, координация работы учебных подразделений Университета (сведение академических рейтингов учащихся, подготовка отчетов по опросам студентов, утверждение расписания и др.), подготовка рекламных материалов на русском языке, участие в рекламной кампании университета в КНР и РФ.
Требования:
Носитель русского языка
Навык написания новостных заметок, пресс-релизов, рекламных статей на русском языке
Свободное владение китайским языком (на уровне HSK6)
Уровень образования – магистр и выше
Трудолюбие, ответственность, пунктуальность, аккуратность
Умение работать в команде.
Желательно:
Опыт работы в китайских научно-исследовательских учреждениях или компаниях;
Опыт обучения в вузах РФ и КНР;
Опыт работы переводчиком (устным и письменным);
Уверенное знание английского языка;
Опыт работы с документооборотом;
Знание российского и китайского законодательства в сфере образования;
Знание ОС Windows: уверенный пользователь MS Office (Exсel, Word, PowerPoint, Access). Навыки работы с графическими и видео-редакторами.
Условия работы:
Полный рабочий день: с 8:00 до 17:00 с обеденным перерывом с 12:00 до 14:00;
Заработная плата: 175000 юаней в год (без учета налогов);
Отпуска: от 5 до 25 дней (в зависимости от общего рабочего стажа), а также около 1 месяца зимой в Праздник весны.
Сбор резюме.
Просим кандидатов присылать свои резюме до 16 апреля 2019 г. включительно на русском и китайском или английском языке на почту hr@szmsubit.ru и info@szmsubit.ru . В теме просьба указывать:«学术部高级职员岗位».
